Mi dispiace, ma non le sarò di grande aiuto... senza un'idea di ciò che è accaduto.
Neæu moæi da vam pomognem... ako ne budem znao o èemu se radi.
Ci sono un paio di cosette che potrei fare... e che potrebbero esserti di grande aiuto.
Znam par poteza koje bih mogao izvesti. Vjerojatno æe ti biti od velike pomoæi.
Lei ci sarebbe di grande aiuto se ci informasse su quella riunione.
Могли бисте нам помоћи ако нам јавите кад је састанак.
Mi sarebbe di grande aiuto se potesse dirmi cosa sa di questo libro.
Bili biste mi od velike pomoæi, gospoðo, ako biste mi rekli šta znate o ovoj knjizi.
Mi ci è voluto parecchio per recuperarlo, ma Diego mi è stato di grande aiuto.
Trebalo mi je vremena da to pronaðem. Diegov sam dužnik.
Sei stato di grande aiuto ai lupi ieri sera.
Zbilja si sinoæ pomogao mojim vukovima.
Dispiace a me di non essere stata di grande aiuto.
Pa, žao mi je što nisam mogla više da pomognem tamo.
Angus mi è stato di grande aiuto.
Angus je bio od velike pomoæi.
Ci e' stato di grande aiuto.
Puno ste pomogli. -Nema na èemu, g.
Grazie, e' stato di grande aiuto.
Hvala. Tako mi je puno lakše.
Se ti può consolare, sei stato di grande aiuto per i tuoi figli.
Ako ti je za neku utehu, mislim da si stvarno pomogao svojoj deci.
David è sempre stato di grande aiuto ne... nell'orchestrare incontri.
Дејвид ми је увек помагао око... упознавања.
Grazie, sei stato di grande aiuto.
Hvala za ovo, to je velika pomoæ. Da, well-
Sai cosa sarebbe di grande aiuto?
Znaš li šta bi pomoglo u vezi toga?
Non sembra che sia di grande aiuto, perché Atom è di nuovo alle corde.
Изгледа да не помаже, јер је Атом поново притеран уз конопце.
Se non ti spiace che lo dica, penso che potrebbe esserti di grande aiuto.
Ako ne zameraš, mislim da bih ti bio od velike pomoći.
Non penso che i nostri caccia di scorta saranno di grande aiuto.
Ne vjerujem da æe nam naša pratnja biti od velike pomoæi ovaj put.
Sei stato di grande aiuto, Ray Gun.
Bio si od velike pomoæi, Ray Gun.
Mi è stato di grande aiuto.
Puno ste mi pomogli, hvala vam.
Grazie, Teedo, sei gia' di grande aiuto.
Hvala ti, Tido, dugujem ti ogromnu uslugu.
Sì, be', signore, se lei potesse solo tenermela lontano, mi sarebbe di grande aiuto.
Dakle, u svakom sluèaju, gospodine... ukoliko biste mogli, znate... da je držite dalje od mene, to bi mi bilo od velike pomoæi.
Abbie vuole che io includa anche lei, dice che ci sara' di grande aiuto.
Abbie želi da bi vas u to, kaže da će biti vrijedna.
Sarebbe di grande aiuto se mi fai sapere...
Bilo bi od koristi da mi kažeš...
La signorina Teller sarà di grande aiuto.
Verujem da je gospoðica Teler bila korisna.
I nostri amici libici non sono di grande aiuto.
Ovi naši libijski prijatelji nisu od neke pomoæi.
Ci saresti di grande aiuto nella nostra spedizione.
Dobro bi nam došla tvoja pomoæ.
Il film "Jurassic Park" ci è stato di grande aiuto.
Филм "Парк из доба Јуре" нам је много помогао.
E queste piattaforme sono state certamente di grande aiuto per gli attivisti in Tunisia e in Egitto sia nella scorsa primavera che dopo.
Ove platforme su, naravno, bile od velike pomoći aktivistima u Tunisu i Egiptu prošlog proleća i nakon toga.
Ma siamo stati lo stesso in grado di farlo, abbiamo costruito tutti i kit, grazie a TechShop, che ci è stata di grande aiuto, e abbiamo spedito questi kit in tutto il mondo appena prima di Natale l'anno scorso, dunque solo qualche mese fa.
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
E io credo che la mia matematica, abbastanza sorprendentemente, sia stata di grande aiuto ai chirurghi studiosi di malattie polmonari e di malattie renali, tutti questi sistemi ramificati, per i quali non esisteva una geometria.
A ja mislim da je moja matematika, sasvim začuđujuće, bila od velike pomoći hirurzima koji izučavaju bolesti pluća kao i bolesti bubrega, sve te sisteme koji se razgranjavaju, za koje nije postojala nikakva geometrija.
4.032928943634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio si od velike pomoæi danas. 